Freizeitbeschäftigung

In den “Moskovskie Novosti” Nr. 45 war ein Interview mit dem Mitropoliten Kirill abgedruckt, der nach dem Partiarchen so mehr oder weniger der zweitwichtigste Mann in der Russisch-Orthodoxem Kirche ist und relativ häufig in den Medien auftritt, um den Standpunkt der Kirche zu diesem oder jenen Thema darzulegen.  Naja, die Antworten passten leider nicht immer so [...]

Andruscha lernt deutsch

…und zwar am liebsten so:

 

…denn sie wissen nicht, was sie tun

Das hab ich heute in einer Beilage der russischen Tageszeitung “Gazeta” gelesen und war leicht schockiert:
Der politkorrekte Jesus - die “Bibel in gerechter Sprache” wurde veröffentlicht
In der neuen Übersetzung des Evangeliums wendet sich Jesus mit diesen Worten an Gott: “Vater unser und Mutter, die Ihr seid im Himmel”. Fünf Jahre lang haben 52 Übersetzer des [...]

Erfolgserlebnisse

Hurra, heute hab ich gleich zwei Sachen, für die ich derzeit zuständig bin, zum vorläufigen Abschluss gebracht, endlich sehe ich mal Ergebnisse meiner Arbeit:
Das eine betrifft die Vorbereitung einer Firmengründung, für die viel Papierkram und viel Rennerei zur Bank und zum Notar nötig war, und vor allem kam der Firmengründer ewig nicht nach Moskau - aber ich [...]

im Kühlregal entdeckt

Geh ich doch im “Magnit”, was ein Lebensmittelladen in unserem Kaff und bei weitem kein großer Supermarkt ist, um die Brotecke Richtung Wurstregal - und was sehe ich? Allgäutaler Käse…
Angie, huhu! Ich musste natürlich gleich an dich denken - ein Stückchen Allgäu gibt es also auch im Moskauer Umland!

Stau in der Metro

So sieht das aus, wenn man morgens an einer Endhaltestelle der Metro in einen Zug steigen will: Es drängeln sich Massen über Massen am Bahnsteig, und sobald ein Zug hält, quetscht sich alles in die offene Tür und stürzt sich ohne Rücksicht auf Verluste auf die Sitzplätze:

Wer will schon morgens lange stehen, noch dazu, wo [...]