Gruß Nr. 1

So, und bevor ich nun auch endlich mein wohlverdientes langes Wochenende antrete, schicke ich noch schnell einen Gruß in die weite Welt - und ich hab dafür sogar extra eine neue Kategorie eingerichtet, weil ich mir dachte, dass ich sowas doch jetzt öfters machen könnte.  Der allererste Gruß geht an Mel ins schöne Frankenland, danke für dein [...]

Wochenend’ und Sonnenschein

… und ich muss ins Büro heut’ rein… lalala… und habe trotzdem gute Laune, und sogar das Aufstehen fiel heute nicht so schwer. Ja, also ich muss in der Tat heute, am Samstag ein wenig arbeiten, weil es nämlich in Russland üblich ist, per Regierungsverordnung manche Arbeitstage vor oder zurück zu verschieben, damit ein Brückentag offiziell arbeitsfrei [...]

schlaflos in Moskau

Andrej ist schuld! Oder besser gesagt, das Buch, das er mir vorgestern gegeben hat. Er war nämlich ja letzte Woche auf der Datscha und hat aus dem Haufen Bücher, die er dort zwischengelagert hatte, ein paar wieder mit nach Hause gebracht. Was Bücher betrifft, ist mein Liebster nämlich reich - er hat richtige Schätze angesammelt! Das reicht [...]

Zum Heulen…

…ist das doch mit den russischen Gesetzen und der russischen Bürokratie. Alle Welt, naja, zumindest ich und noch ein paar andere warten mit Ungeduld auf das Inkrafttreten des neuen Visaabkommens zwischen der EU und Russland – und dann lese ich das: Die russische Seite erklärte, dass derzeit eine intensive Überprüfung der Umsetzung durchgeführt werde. Ist [...]

Tod einer Legende

Boris Jelzin lebt nicht mehr. Vor einer halben Stunde liefen die ersten Infos über die russischen Newsticker, laut denen  der erste Präsident der Russischen Föderation an Herzversagen gestorben ist. 77 Jahre war er, ein recht stattliches Alter für “den russischen Bären”. In Russland gibt es ein Sprichwort: Über die Toten spricht man nur Gutes oder [...]

nicht schön, aber selten

Frau Antonmann hatte neulich mal Stöckchen in die weite Welt hinaus geworfen, und eins ist auch bei mir angekommen. Und zwar hatte sie nach einem Lieblingsmöbelstück gefragt. Da meine Fußbank immer noch im Keller meiner Eltern darauf wartet, beim nächsten Besuch nun endlich mit nach Moskau reisen zu dürfen, und ich bis jetzt keinen ollen [...]

na hoppla

Guck ich doch gerade mal wieder so ein wenig bei wordpress und ein paar netten Internet-Büchlein herum und dann auch ein wenig in oder auf meinem sogenannten “dashboard” (was übrigens so viel wie Armaturenbrett bedeutet, wie mir ein ganz tolles Deutsch-Englisch-Online-Wörterbuch verraten hat), also sprich in der Schaltzentrale der MaNus Moskau… und was muss/darf ich da sehen? [...]

alles nur geklaut?

Ich wollte ja schon lange mal eine Liste mit deutschen Wörtern zusammenbasteln, die im Russischen auch vorkommen. Ein Eintrag in einem anderen Blog hat mich da heute zufällig wieder dran erinnert, und damit ich nicht das Rad neu erfinde, hab ich erstmal gegoogelt, was es zu meiner Idee schon gibt. Ne ganze Menge… z.B. eine ganz [...]

ein wenig neidisch

Während ich hier im Büro hocke, den ganzen Tag die Hektik vom Chef und das Besetzt-Getute von unserem Fax ertrage und wegen dem blöden Haus direkt hinter meinem Fenster fast nichts von der Frühlingssonne mitkriege, die sich auch von der Regen- und Schneeprognose der vorigen Woche nicht hat abschrecken lassen, sitzt mein Liebster mit seinem Papa auf der Datscha… [...]

Spül mir das Lied vom Klo

Das hatte ich noch nicht erwähnt, weil ich ja nicht so viel Miesmache betreiben wollte: Bei uns zu Hause haben wir seit vorgestern ein wirklich “reifes” Aroma im Bad, weil (mal wieder) die Kanalisation unseres Hauses Verstopfung hat. Es stinkt buchstäblich aus allen Rohren, und aus einem, das eigentlich versiegelt ist, kommt auf unerklärliche Weise auch (Ab-)Wasser in unser Bad gelaufen.  Kein Wunder, wenn die [...]