Unklarheit

Bürodialog.

M: Wie schreibt man “свиньи” (Schweine) - mit Weichheitszeichen oder ohne?
A: Wem willst du das denn schreiben? Für alle Fälle: “свиньи” schreibt man “уважаемые коллеги” (geschätzte Kollegen).

PS: Die Kollegen waren nicht gemeint.