So klein… und soooo laut!

Neulich freitagabends stand ich an einer Kreuzung im Süden von Moskau – und traute meinen Augen kaum, als ich mich nach dem Geräusch umguckte, das sich da von hinten näherte: Eine Harley? Ein Traktor? Nein – eine „Oka“, das russische Gegenstück zum Daihatsu Cuore brummte da fröhlich vor sich hin und an uns vorbei. Nicht umsonst nennt man diese Autos auf Russisch „beshennij stulchik“ – „rasendes Stühlchen“: