schlaflos in Moskau

Andrej ist schuld! Oder besser gesagt, das Buch, das er mir vorgestern gegeben hat. Er war nämlich ja letzte Woche auf der Datscha und hat aus dem Haufen Bücher, die er dort zwischengelagert hatte, ein paar wieder mit nach Hause gebracht. Was Bücher betrifft, ist mein Liebster nämlich reich - er hat richtige Schätze angesammelt! Das reicht [...]

Ketzerei

Hab grad einen kleinen ICQ-Plausch mit meiner Freundin Olga aus Krasnojarsk, die mittlerweile in der Türkei wohnt und arbeitet. Im Prinzip müsste ich die gesamte Konversation wiedergeben oder einiges erklären, damit der Zusammenhang verständlich wird, aber ich greife nur mal den Satz raus, der mir so gefallen hat: 
Olga (01:06 PM) : nu, manu… ne [...]

Ein Gebet

…hat, glaube ich, fast jeder irgendwann schon mal gesprochen, egal, ob er/sie nun gläubig ist oder nicht. Gestern nun haben Andrej und ich das erste Mal zusammen gebetet, also nicht nur nebeneinander stehend jeder still für sich aus dem orthodoxen Gebetbuch oder jeder seins, sondern zusammen, hörbar, persönlich. Für mich war das sooooo wichtig… und befreiend. [...]

winterlich

…ist es derzeit überhaupt nicht. Wir haben um die 4-6 Grad, plus wohlgemerkt. Ich freu mich, denn ich krieg in der Metro keinen Hitzestau - ich muss nämlich keine leidigen Strumpfhosen und sonstige sehr warme Klamotten anziehen, nicht mal Mütze und Handschuhe.  Im vergangenen Jahr sah das ganz anders aus, da gab’s ja sogar in Germanien Tiefkühltemperaturen und viel [...]

Freizeitbeschäftigung

In den “Moskovskie Novosti” Nr. 45 war ein Interview mit dem Mitropoliten Kirill abgedruckt, der nach dem Partiarchen so mehr oder weniger der zweitwichtigste Mann in der Russisch-Orthodoxem Kirche ist und relativ häufig in den Medien auftritt, um den Standpunkt der Kirche zu diesem oder jenen Thema darzulegen.  Naja, die Antworten passten leider nicht immer so [...]

…denn sie wissen nicht, was sie tun

Das hab ich heute in einer Beilage der russischen Tageszeitung “Gazeta” gelesen und war leicht schockiert:
Der politkorrekte Jesus - die “Bibel in gerechter Sprache” wurde veröffentlicht
In der neuen Übersetzung des Evangeliums wendet sich Jesus mit diesen Worten an Gott: “Vater unser und Mutter, die Ihr seid im Himmel”. Fünf Jahre lang haben 52 Übersetzer des [...]

Demut im Verkehr?

Bei uns läuft nun alles wieder seinen gewohnten Gang - früh raus und spät heim. Gestern früh hatten wir prompt einen kleinen Unfall, nix schlimmes aber doch unangenehm, zumindest ist unseren Gästen diese Erfahrung erspart geblieben. Für uns war es auch eine gute Lektion - wir lesen derzeit zusammen ein Buch über Demut und wie man die [...]

Gefallen…

… hat mir dieses ältere Paar in der Metro. Er hält ihre Hand, hilft ihr später beim Aufstehen und Aussteigen, und auch wenn ihr der Lippenstift nicht steht und die Haarfarbe künstlich ist - sie hat sich für ihn zurechtgemacht.
“Die Liebe ist langmütig und freundlich… die Liebe hört niemals auf.” (Die Bibel, 1. Brief an [...]

langes Wochenende

Wir hatten gestern Feiertag (”Tag Russlands” oder “Unabhängigkeitstag”), der zufällig mit dem Pfingstwochenende zusammenfiel - Pfingstmontag sozusagen, obwohl der kirchliche Feiertag hier sonst nicht frei ist. Insofern startet die Welt bei mir erst heute.
Das lange Wochenende haben wir dazu genutzt, mal wieder einen protestantischen Gottesdienst zu besuchen. Wir waren diesmal in der Moscow Bible Church, [...]